Verurteilten, Die (1994) - Filmfehler
(Shawshank Redemption, The)
Regie:
Frank Darabont.
Schauspieler:
Tim Robbins, Morgan Freeman, Clancy Brown.
| Bewertungspunkte: 7 | Filmminute: 119 In der ersten Einstellung, wo sich Norton ein Kugel in der Kopf jagt, entsteht im Fenster hinter ihm ein etwa 40cm großes Loch im Glas direkt unter der Jalousie, ein gutes Stück weg vom Fenstermittelholm. In der zweiten Einstellung, wenn die Kamera von Norton wegfährt, ist das Loch sehr viel kleiner und direkt am Fenstermittelholm. Gesehen von: Lias | Korrigieren |
| Bewertungspunkte: 7 | Filmminute: 129 Als Red am Ende des Films das Kästchen öffnet, welches Andy für ihn unter dem schwarzen Stein deponiert hat, ist das umgeschlagene Ende des Plastikumschlages rechts. In der nächsten Szene nimmt Red den Umschlag aus dem Kästchen und das umgeschlagene Ende ist links. Gesehen von: marsupilami | |
| Bewertungspunkte: 7 | Filmminute: 135 In der Szene, wo Red den Umschlag öffnet und die 50 Dollar Noten herausnimmt, kann man beim genauen Hinsehen erkennen, dass die Banknote die Unterschrift von US-Finanzminister George P. Shultz ziert. Wenn Andy 1947 in ShawShank ankommt, nach 19 Jahren flieht und kurz darauf Red entlassen wird, muss es ca. 1966-67 sein. Shultz hat aber erst ab 1969 US-Banknoten signiert. Gesehen von: Luvex | Korrigieren |
| Bewertungspunkte: 6 | Filmminute: 109 Als der Gefängnisdirektor mit seinen Wärtern Andy Dufresne in seiner Zelle suchen, stellen sie nach einiger Zeit fest, dass er durch einen selbstgegrabenen Tunnel in der Wand entkommen ist. Das Loch des Tunnels war durch ein Poster verdeckt. Wie aber konnte Andy das Poster an der Wand befestigen, nachdem er in den Tunnel gekrochen ist? Er hatte den ganzen Film über eine Einzelzelle, seine Mithäftlinge konnten ihm also nicht geholfen haben. [Anmerkung/Korrektur: Da das Loch viel kleiner als das Poster ist und es wahrscheinlich aus gutem, festem Fotopapier hergestellt ist, würde das nicht unbedingt gleich mit dem Finger ins Lock gehen, schließlich besitzt auch Papier eine gewisse Festigkeit, zumal es wie bereits gesagt keinen Raum gibt, um hinein zu "flattern". Würde ich auf keinen Fall als Fehler sehen.] [Anmerkung/Korrektur: Es ist ein Fehler. Man sieht, dass das Poster an allen vier Seiten befestigt ist, was nur möglich ist, wenn man von außen an das Poster rangeht (von innen könnte man höchstens drei Enden befestigen und als der Direktor reinfasst geben alle Enden gleichermaßen nach). Und gerade weil es festes Fotopapier ist, muss man es gut befestigen, da es sonst herunterfällt. Sogar der Regisseur hat im DVD-Audiokommentar zugegeben, dass es sich um einen "movie cheat" handelt.] Gesehen von: Mango | Korrigieren |
| Bewertungspunkte: 6 | Filmminute: 48 Bei der Durchsuchung der Zellen nach Schmuggelware wird auch Andys Zelle inspiziert. Dabei werden ausnahmslos alle Steinfiguren auf der Fensterbank ungeworfen, die er gemacht hat. Als der Direktor die Zelle betritt, stehen aber einige der Steinfiguren wieder. Gesehen von: Rasdan | |
| Bewertungspunkte: 6 | Filmminute: 62 Bevor Brooks sich umbringt, ritzt er noch einen Satz in die Querstrebe. Dabei steht er auf dem Tisch und ist fast auf gleicher Höhe mit der Strebe. Als er den Tisch umwirft sieht man, dass er so gut wie garnicht nach unten sackt. In der nächsten Szene sieht man ihn am Seil hängen, allerdings viel weiter unten. Gesehen von: subway | |
| Bewertungspunkte: 6 | Filmminute: 118 In der Szene, als sich der Gefängnisdirektor erschießt: Er hält sich den Revolver genau in die Mitte unter dem Kinn, als man ihn in der nächsten Szene tot im Stuhl liegen sieht, ist das Einschussloch viel weiter rechts am Hals. [Anmerkung: In der Veröffentlichung des Films auf DVD wurde der Fehler korrigiert.] [Anmerkung: Regisseur Frank Darabont weist im Audiokommentar auch daraufhin: "Wir haben das geändert, weil es mich seit zehn Jahren wahnsinnig gemacht hat."] Gesehen von: subway | Korrigieren |
| Bewertungspunkte: 5 | Filmminute: (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig) Der Tunnel von der Zelle aus geht bei Blick nach innen nach rechts weg. Rechts ist aber noch eine weitere Zelle. Außerdem muss dieser Tunnel mindestens 2-3m lang sein, sonst würde kein Mensch komplett drin liegen können. Keine Architektur der Neuzeit ist aber in der Lage, eine statisch bestimmte Wand von über 2m Dicke bauen zu können. Gesehen von: CyMind | Korrigieren |
| Bewertungspunkte: 5 | Filmminute: 113 Für die Flucht tauscht Andy seine Schuhe gegen die des Gefängnisdirektors: Er trägt dessen frisch geputzte schwarze Schuhe, als er vor der Flucht zum letzten Mal in seine Zelle geperrt wird. Der Gefängnisdirektor hingegen findet Andys alte Häftlingsschuhe am nächsten Morgen in seinem Schuhkarton. Als Andy aber während der Flucht aus dem selbst gegrabenen Tunnel kommt und an einem Rohr hochklettert, trägt er seine alten Häftlingsschuhe. Gesehen von: Bvneck | |
| Bewertungspunkte: 4 | Filmminute: 29 Wenn Andy von Brooks den Steinhammer bekommt, fährt Brooks mit seinem Buchkarren weiter aus dem Bild heraus. Eigentlich hat Andy aber die letzte Zelle in dem Gang. Brooks müsste also eigentlich umdrehen. Gesehen von: intestines | |
| Bewertungspunkte: 0 | Filmminute: 118 Kurz bevor Andy in den Tunnel klettert, öffnet er sein Gefängnis Hemd und man kann sehen, dass er darunter ein Hemd mit Krawatte trägt. (1:57:40) Als er dann bei 1:58:50 das Rohr zerschlägt, hat er unter dem Gefängnis Hemd ein weißes T-Shirt an. Gesehen von: | Korrigieren |
| Kleine Info: Andy und Red unterhalten sich zum allerersten Mal. Dabei fragt Andy, woher der Name "Red" stammt. Darauf antwortet Red: "Vielleicht, weil ich Ire bin." In der Romanvorlage war die Rolle des Red als Irisch-Amerikaner ausgelegt.
Gesehen von: p-ros | Korrigieren |
| In der deutschen Version, wahrscheinlich ein Fehler bei der Synchronisierung: Als Andy aus dem Abwasserschacht klettert, erzählt Red aus dem Off, dass dieser Tunnel 500 Meter lang ist. Er verstärkt dies, indem er noch mal sagt, dass Andy 500 Meter in die Freiheit gekrochen ist. Kurz darauf sagt er aber "etwas über einen halben Kilometer" - was im imperialen System natürlich keinen Sinn macht. [Anmerkung/Korrektur: Doch, das macht Sinn. Denn wenn man alle Längenangaben aus der englischen Originalversion umrechnet, kommt man auf "500 meter" und "etwas über einen halben Kilometer". Hier wurden nicht zwei Systeme vermischt!] [Anmerkung: Die Rechnung geht auch im Englischen nur mit Wohlwollen auf. Red sagt, Andy ist durch ein 500 yards langes Rohr gekrabbelt (1 yard = 91,44 cm). Er vergleicht dies mit der Länge von fünf Footballfeldern ("That's the length of five football fields"). Ein American Football Feld ist 120 yards lang, also sind fünf Footballfelder 600 yards lang. Danach fährt Red fort, dass dies nur knapp unter einer halben Meile liegt ("Just shy of half a mile"). Eine Meile hat 1760 yards, eine halbe demzufolge 880 yards. Bei den fünf Footballfeldern ist Red also auch im O-Ton nahe dran, aber bei der halben Meile übertreibt er ziemlich. Ob das ein Fehler ist, ist sicher ein Streitfall.] [Anmerkung/Korrektur: Hier werden sicher so oder so keine exakten Längenangaben gemacht. Der Tunnel wird nicht exakt 55 Yards lang sein. Die Ungenauigkeiten durch die Umrechnung sind also durchaus im akzeptablen Rahmen der impliziten ca.-Angaben.] | Korrigieren |
| Im "Loch" wächst Andy ein Bart - die Haare aber bleiben kurz. [Anmerkung/Korrektur: Andy ist beim ersten Mal zwei Wochen im Loch, und da ist kaum ein Bart zu erkennen. Beim zweiten Mal ist er einen Monat in Isolierhaft, als der Direktor ihn aufsucht. Zwar hat er da einen Bart, aber auch der ist für 4 Wochen relativ kurz. Und in einem Monat wachsen die Kopfhaare auch nur um durchschnittlich einen Zentimeter. Die Zeit im Loch wird noch einmal für einen Monat verlängert – dann sieht man ihn außerhalb sitzen. Hier hat Andy auch keinen Bart mehr und die Haare sind relativ lang. Es kann gut sein, dass er sie ebenso wie seinen Bart stutzen konnte.] | Korrigieren |
| In den anderen Fehlern wurde bereits gesagt, dass das Poster über dem Loch vermutlich aus dickem Fotopapier bestanden haben und ebenfalls wieder über dem Loch gehangen haben muss, als Dufresne durch den Tunnel kriecht. Aber trotzdem wird Dufresne während des Kriechens aus der Richtung seiner Zelle von Blitzen erhellt, was eigentlich durch das über dem Loch hängende Poster nicht sein kann. [Anmerkung/Korrektur: Ja, weil Andy sich dann im Versorgungstrakt befindet und der hat ganz oben Fenster.] | Korrigieren |