Outsider, Die (1983) - Filmfehler
(Outsiders, The)
Regie:
Francis Ford Coppola.
Schauspieler:
C. Thomas Howell, Ralph Macchio, Matt Dillon, Patrick Swayze, Rob Lowe, Tom Cruise.
| Bewertungspunkte: 8 | Filmminute: (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig) Synchronisationsfehler: Als Ponyboy, Dallas und Johnny im Autokino ankommen, hört man ein Mädchen rufen "Hey Billy, bring mir ne Cola mit!" Und ein Junge ruft zurück "Tut mir leid, ich hab keine Knete mehr!" Direkt danach hört man das englische Original, nur dass sie da statt Billy Wayne sagt ("Hey Wayne, bring me a coke!" - "I don´t have enough money!") Gesehen von: Whisper | Korrigieren |
| Am Haus von Curtis (Sodapop, Darry, Ponyboy): Jedesmals wenn sich das Gartentor öffnet, fängt ein
Hund in der Strasse an zu kläffen, wie auf Kommando. Der Hund bellt nur solange das Tor auf ist, sobald es geschlossen wird ist sofort wieder Ruhe!
Gesehen von: (unbekannt) | Korrigieren |