Ich glaub, mich knutscht ein Elch! (1981) - Filmfehler
(Stripes)
Regie:
Ivan Reitman.
Schauspieler:
Bill Murray, Harold Ramis, Warren Oates.
Bewertungspunkte: 6 | Filmminute: 14 Als Winger mit seinem Freund um 3 Dollar wettet, dass er mindestens 5 Liegestütze schafft, hat er später, als er auf dem Boden liegt, 3 Geldscheine auf der Brust liegen. In der nächsten Szene sind es plötzlich mindestens 5. [Anmerkung: Zeitangabe bezieht sich auf die Kinofassung.] Gesehen von: Fotocebulon | |
Bewertungspunkte: 6 | Filmminute: 39 Sgt. Hulka erzählt den Männern, ihm wäre bezüglich der "dritten Bravo-Kompanie" etwas zu Ohren gekommen. Das passt nicht zusammen, auch wenn die amerikanischen Kompanien nach Buchstaben sortiert sind. Die Bravo-Kompanie ist demnach die zweite, und die dritte Kompanie wäre demnach die Charly (C) - Kompanie. [Anmerkung: Im englischen Original ist von "third platoon, Bravo company" die Rede. In der alten dt. Synchro wurde das mit "dritte Bravo-Kompanie" übersetzt. Die neue Synchrofassung spricht hier korrekterweise von "Bravo-Kompanie". Zeitangabe bezieht sich auf die Kinofassung.] Gesehen von: Fotocebulon | Korrigieren |
Bewertungspunkte: 6 | Filmminute: 81 Im letzten Drittel des Films, in der die Szene im Schloss "Hapsburg" - auch ein Fehler des Namens - stattfindet und in der Winger und Ziskey mit ihren Begleiterinnen in den EM 50 steigen, steht ein 5er BMW mit amerikanischen Stoßstangen und alten deutschen WH-Wehrmachtskennzeichen, die es nur bis 1945 gab! [Anmerkung: Zeitangabe bezieht sich auf die Kinofassung.] Gesehen von: Jörg | Korrigieren |